GNUnet

グニューネットというFreenetのように完全匿名で、しかし速さも併せ持つといわれるプロジェクトがある。　尤も大容量ファイルを共有したいのであれば、とっととBittorrentでも使えばいいのだが、そういうことでなく、身分を隠匿して情報を発信したい人間、受け取りたい人間が必要とするものである。　サイトにある説明文を訳した

GNUnet グニューネット
GNU‘s decentralized anonymous and censorship-resistant P2P framework.
GUNは分散化された、匿名、そして反検閲のP2Pネットワークである。

Introduction　序文

Please mind that this is a beta version.
これがベータバージョンということを了解してください。

The network has not been tested on a large scale and the code still requires some tuning.
このネットワークは大規模なテストはされておらず、またコードもまだ調整の必要があります。

There are various known portability problems.
このソフトにはたくさんの移植に関する既知の問題があります。

Read the PLATFORMS file to find out about known problems (and workarounds) for specific architectures.
PLATFORMSファイルを読み、いくつかのアーキテクチャーの問題を知り（そして回避）してください。

The network is still fairly small and downloads can be rather slow. Only little content is available, thus it is not always a bug if you get few (or no) search results.
ネットワークはまだ小規模でまた、ダウンロードは遅い。少しだけのコンテンツが入手可能で、こういった訳であなたのサーチ結果が少量（または皆無）だったとしてもそれはいつもバグとは限りません。

Mind that all queries are case-sensitive.
そういうケースの検索要求は微妙だと了承してください。

A subscription to GNUnet mailinglists might be a good idea, use help-gnunet or Mantis to report problems.
GNUメーリングリストに参加することは良いことだと思います。help-gnunet か Mantisに問題をリポートしましょう。

The next major release will be 0.7.2 and is expected 4-2007.
次回の重大なリリースは0.72です、2007年４月ころだと思います。


Binary packages　バイナリーパッケージ

GNUnet is available as ready-to-run software for a few platforms.
GNUnetはいくつかの環境ではready-to-runのように使えます。

If you are unsure which download to choose, try the package for Windows.
何をダウンロードしていいかわからないときは、Windows用のパッケージを試してみてください。

If your operating system or distribution is not included in the list below, please ask your vendor or consider building GNUnet from source.
もしあなたのOSまたはディストリビューションが下のリストに含まれていない場合、販売者に聞くか、もしくはソースコードよりGNUnetを作ることを考えてみてください。


Windows　ウィンドウズ
GNUnet installer (10 MB)　GNUnet インストーラ
Note: Microsoft Internet Explorer isn′t able to verify the publisher of this executable.
注意：マイクロソフト IE は (安全性の)確認ができないので、このソフトを実行することが出来ません。

This is not a problem, you can verify its digital signature using WinPT.
これは、問題ではありません。　これのWinPTを使ったデジタル署名を確認することができます・

Debian GNU/Linux

Debian Stable (Latest GNUnet version)　
GNUnet core, GNUnet graphical interface (gnunet-gtk)

Debian Stable (Official backport)
GNUnet core, GNUnet graphical interface (gnunet-gtk)

Debian Testing
GNUnet core, GNUnet graphical interface (gnunet-gtk)
Ubuntu
GNUnet core , GNUnet graphical interface (gnunet-gtk)

SuSE
GNUnet core

VMware, QEMU
GNUnet Live System